睿想入希夷,真游到具茨。
玉銮登嶂远,云辂出花迟。
泉壑凝神处,阳和布泽时。
六龙多顺动,四海正雍熙。
【诗句释义】
奉和圣制登会昌山应制:我遵循皇帝的命令,在会昌山上进行游览。
睿想入希夷,真游到具茨:智慧的帝王想象着进入虚无的境地,真的游览到了具茨山。具茨山是传说中的仙山,这里用来比喻皇上的智慧与高远志向。
玉銮登嶂远,云辂出花迟:乘坐装饰华丽的銮车登上险峻的山峰,云中车辆缓缓驶出,好像花朵一般缓慢。形容皇家的出游场面壮观而庄重。
泉壑凝神处,阳和布泽时:泉水流淌之处使人心灵得到净化,阳光普照之时大地充满生机。这是对大自然景色的赞美,也寓意国家繁荣、人民安乐。
六龙多顺动,四海正雍熙:六条龙(指天子)的行动都很顺畅,四海之内都处于和平安定的状态。这是对国泰民安景象的描绘。
【译文】
智慧的帝王想象着进入虚无的境界,真的游览到了具茨山。
乘坐装饰华丽的銮车登上险峻的山峰,云中车辆缓缓驶出,好像花朵一般缓慢。
泉水流淌之处使人心灵得到净化,阳光普照之时大地充满生机。
六条龙(指天子)的行动都很顺畅,四海之内都处于和平安定的状态。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年的作品之一,他在这首诗里表达了对国家繁荣、人民安乐的美好祝愿,同时也展现了他对于自然景色的热爱和赞美之情。诗中的“玉銮登嶂远”,形象地描绘了皇家的出游场面,展现了皇家的尊贵和庄严;“云辂出花迟”则用拟人化的手法,把云中车辆比作花朵,既生动形象又富有诗意。整首诗语言简练、意境深远,既表现了作者对国家的热爱和关心,也反映了他对自然的赞美和向往。