乡心不可问,秋气又相逢。
飘泊方千里,离悲复几重。
回云随去雁,寒露滴鸣蛩。
延颈遥天末,如闻故国钟。
诗句释义
1 乡心不可问:无法向人诉说我深深的思乡之情。
- 秋气又相逢:秋天的气息又一次与相遇的人相遇。
- 飘泊方千里:四处漂泊已有数千里。
- 离悲复几重:离别的悲伤有多重。
- 回云随去雁:归云随着去往南方的雁群。
- 寒露滴鸣蛩:寒冷的露水滴落在蟋蟀上,发出的声音如同钟声。
- 延颈遥天末:伸长脖子望着天空的边缘。
- 如闻故国钟:好像听到了故乡的钟声。
译文
家乡的思念难以向人倾诉,秋天的气息又在不经意间与我相逢。我漂泊在外已经数千里,离别的悲伤又有多重。
归云伴随着南飞的大雁,寒冷的露水洒落在蟋蟀身上,发出的声音如同远方的钟声。我伸长脖子望着天空的边缘,似乎能听见故乡的钟声。
赏析
这首诗通过描绘诗人在秋天的旅途中感受到的孤独、思乡以及对故乡的深切怀念,展现了诗人内心的复杂情感和对家乡的深情眷恋。首句“乡心不可问”,表达了诗人无法将心中的思乡之情向他人诉说的无奈与哀愁。接着,“秋气又相逢”进一步揭示了诗人所处的季节与心境的契合,秋天的萧瑟气息使得诗人的情感更加深沉。
“飘泊方千里,离悲复几重”两句,通过夸张手法,描绘了诗人在外漂泊的经历和由此带来的无尽忧伤,形象生动地反映了他的内心世界。而“回云随去雁,寒露滴鸣蛩”两句则运用自然景物来衬托诗人的心情,通过云和雨的相伴以及蟋蟀声音的悠扬,营造出一种凄凉而又宁静的氛围,使读者能够感同身受地体会到诗人所承受的内心痛苦。
“延颈遥天末,如闻故国钟”两句,以诗人远望天际的动作和心理活动作结,不仅体现了他对故乡的深切思念,还通过想象中的听到故乡钟声的情景,达到了情感的升华,使得整首诗的情感得到了充分的表达和释放。
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达,成功地传达了诗人在外漂泊时对家乡的深深眷恋和无尽的思念,展现了其复杂的情感世界和对故乡的无限眷恋。