东林生早凉，高枕远公房。
大士看心后，中宵清漏长。
惊蝉出暗柳，微月隐回廊。
何事沈疴久，含毫问药王。
诗句释义与赏析
第一句：东林生早凉，高枕远公房。
- 东林：指佛教的净土宗，东林是其修行之地。
- 生早凉：意喻心境清凉，无烦恼忧虑。
- 高枕：形容安心休息的姿态。
- 远公房：指的是佛教高僧慧远的居所，象征清净和宁静。
第二句：大士看心后，中宵清漏长。
- 大士：指菩萨或高僧，此处特指观音菩萨。
- 看心后：表示经过深思熟虑后的心态平和。
- 中宵清漏：深夜时分，时间指向子时（晚上十一至十二点），清漏则暗示时间的流逝，夜晚的漫长。
第三句：惊蝉出暗柳，微月隐回廊。
- 惊蝉：指蝉鸣声突然响起，通常在夜间，增添了一丝幽静之感。
- 出暗柳：暗指月光下柳枝若隐若现，显得幽深。
- 微月：月亮微弱，但足以照亮回廊。
第四句：何事沈疴久，含毫问药王。
- 沈疴：长时间生病或疾病。
- 含毫：手持笔沉思或写信。
- 问药王：询问能治愈疾病的神医，即“药王”。
翻译为现代汉语
译文
夜深人静之时，我早早就感受到了凉爽。我在远方公的房内安心地小憩。观音菩萨审视了我的内心，在这深夜里，时间仿佛拉长了。忽然间，一只蝉从黑暗中飞出，一轮微弱的月光也映照在走廊上。为何我的痼疾迟迟不见好转？我只好拿起笔墨，去向那位被尊称为“药王”的高人求教。
注释
- 东林：净土宗，佛教的一个分支。
- 生早凉：心情平静如水的意境。
- 高枕远公房：比喻远离尘嚣，寻求内心平静。
- 大士看心后：指内心的观照和反省。
- 中宵清漏：深夜时分，象征时间的推移和思考的深度。
- 惊蝉出暗柳：描述夜晚的自然景象，蝉声和柳影交织。
- 微月隐回廊：月光柔和地照亮回廊，营造出幽静的氛围。
- 何事沈疴久：疾病困扰已久，难以痊愈。
- 含毫问药王：手持笔沉思，向能治病的神医求助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。