怜君展骥去，能解倚门愁。
就养仍荣禄，还乡即昼游。
橘花低客舍，莼菜绕归舟。
与报垂纶叟，知吾世网留。
【注释】
怜君：怜惜你。展骥：指展翅高飞的良马。去：赴任。倚门愁，形容对亲人依依不舍的情意。就养仍荣禄：在京城任职后还能享受荣华富贵。还乡即昼游：回到家乡，过着悠闲自在的日子。橘花低客舍：橘花香飘荡在客舍之中。莼菜绕归舟：莼菜浮在江水之上，环绕着回家的小舟。垂纶叟：钓鱼的老翁。
【译文】
可怜你的远行，就像那展翅腾空的良马；离开故乡去赴官，我自然也为你感到忧愁。你在京城当了官，还享有荣华富贵；你回到故乡时，又过着闲适的生活。橘花飘香满客舍，清馨可人；莼菜漂浮在江水中，随波逐流。我回乡后会像老渔翁一样，天天垂钓于江上。
【赏析】
这是一首送外甥赴常州长史兼觐省的送别诗。诗人以深情厚谊，为外甥饯行，勉励外甥在外为官，并希望外甥能常回家看看。全诗语言质朴平易，感情真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。