乱石跳素波,寒声闻几处。
飕飕暝风引,散出空林去。
注释:蓝田溪边的石头杂乱交错,白色的水流在石头间跳跃,寒冷的声音传遍了各处。
译文:乱石跳着素色的波纹,寒冷的声响传到了各个地方。飕飕的风声随着暮色引路,带着寒气散去,消失在空荡的树林之间。
赏析:诗人通过细腻的描绘和生动的语言把蓝田溪的景色形象地展现在我们的眼前。”潺湲”一词形容水声,给人以静谧之感;”寒声闻几处”则让人感受到了冬天的气息;”飕飕暝风引”则描述了夜晚的微风;”散出空林去”则表达了风的轻盈与自由。整体上,诗歌给人一种宁静而深远的感觉,仿佛能听到那潺潺的流水声和夜晚的微风声。