双飞鹧鸪春影斜,美人盘金衣上花。
身为父母几时客,一生知向何人家。
诗句释义与赏析:
- 东邻女(双飞鹧鸪春影斜):这句描述了东邻的女主角,她正和她的鹧鸪一起飞翔,春天的光影斜照在她的身上。
- 双飞鹧鸪:鹧鸪是一种鸟类,通常在春天迁徙,其双翼展翅飞翔,象征着自由和生机。
- 春影斜:春天的阳光或影子倾斜地照射,营造出一种温柔、美丽的氛围。
- 美人盘金衣上花:描述这位女性穿戴着华丽的服饰,上面镶嵌着金色的花纹。这里的“盘金”可能指的是金丝绣制的图案,而“花”则是指那些精美的装饰。
- 身为父母几时客:这位女子不仅是家中的宝贵财产,也是父母的心头肉,但她似乎很少回家探望,常作为客人出现在家庭聚会中。
- 一生知向何人家:这句话表达了一种无奈和哀愁的情感,暗示她可能一直在寻找一个属于自己的家,但总是找不到合适的人选。
译文
东邻之女,双飞鹧鸪映春光;
衣上金花,美艳如画难掩芳。
身为父母心系客,人生何为归家忙?
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了东邻之女的美貌和她的家庭背景。首句通过双飞鹧鸪的形象,巧妙地引入了主题并设置了春天的背景。接下来的“盘金衣上花”,不仅展现了她的外在之美,也隐含着她对家的思念和期待。然而,“身为父母心系客”,却揭示了她的孤独与无奈——作为一个被家人视为客人的女儿,她始终无法找到归属感。诗尾处,“一生知向何人家”更是深化了她的悲哀,表达了一种对家、对爱的渴望与追求,同时也反映了古代社会女性的生活状态及其内心世界的复杂性。