主人饮君酒,劝君弗相违。
但当尽弘量,觞至无复辞。
人生百年中,会合能几时。
不见枝上花,昨满今渐稀。
花落还再开,人老无少期。
古来贤达士,饮酒不复疑。
【诗句释义】
主人为你斟酒,劝你莫再推辞。
只要尽情尽兴地喝,酒杯到了就不要推辞。
人的一生不过百年,聚会相聚的机会能有几次?
你看那枝头鲜花,昨日盛开今日已衰败,逐渐稀薄。
花落之后会再次绽放,人生老去却不会减少岁月。
自古以来贤明有才之人,饮酒后不再疑惑。
【译文】
主人为你倒酒,劝你不要推辞。
只希望你尽情畅饮,不要因为酒而犹豫。
人的一生不过百年,聚会相聚的机会又有几次?
你看那枝头鲜花,昨日盛开今日已衰败,逐渐稀薄。
花落之后会再次绽放,人生老去却不会减少岁月。
自古以来贤明有才之人,饮酒之后不再疑惑。
【赏析】
《感怀二首》是唐代诗人王勃的组诗作品。此诗以酒为媒介,借对酒的描写表达了作者对人生短暂和友情永恒的感慨之情。全诗通过描绘宴会中的情景和对花与酒的思考,表达了对人生短暂的感慨,同时寄寓了对于友情永恒不变的美好祝愿。
第一首诗开头两句写宴会上主人殷勤劝酒的情景。“主人”即主宾,是主人设席招待宾客,所以称为“主人”。“君”指主宾,这里也用作对主宾的尊称。这两句说:请你喝酒不要客气。“劝”是“敬酒”的意思。“弗相违”就是“不推辞”,意思是说:请你喝酒不要推辞。
三、四句写宴席上的情形。“但当尽弘量”,意思是说:只要尽情尽兴地喝就行了。“弘量”,大度,豪爽。“觞至无复辞”,意思是说:酒杯到了就不要再推辞了。“觞”,同“盏”,指酒器。“复”字是“再”的意思。“无复辞”意思是说:不要再推辞了。从这两句可以看出,诗人在宴席上豪饮畅醉。
五、六句写诗人观花的感受。“人生百年中”,意思是说:人的一生只有百年的时间。“会合能几时”,意思是说:聚会在一起的机会能有几次呢?这两句的意思是说:人的一生非常短暂。“不见枝上花,昨日满今渐稀”,意思是说:只见到枝头上的花,已经凋谢,昔日盛开的花如今已经渐渐稀疏了。“昨”“今”是时间上的对照词,“满”“稀”是数量词的变化词,这两句的意思是说:只见到枝头上的花,已经凋谢,昔日盛开的花如今已经渐渐稀疏了。
第七、八句是诗人对花的进一步描写。“花落还再开”,意思是说:花落下还会重新开放。“人老无少期”,意思是说:人老了就不会再年轻了。这两句的意思是说:花落下还会重新开放,人老了就不会再年轻了。“还再开”和“无少期”都表示一种自然规律,都是不可抗拒的客观存在。这两句话既表明了自然界的规律性,又反映了诗人对人生短暂无常的感慨之情。
最后两句是诗人对人生哲理的总结与升华。“古来贤达士”,意思是说:自古以来贤明有才的人。“饮酒不复疑”,意思是说:饮酒之后就不会再疑惑了。这两句的意思是说:自古以来贤明有才的人,饮酒之后就不再疑惑了。
整首诗通过对宴会上饮酒情景的描写,表达了诗人对人生短暂和友情永恒的感慨之情。同时,这首诗也寄托了诗人对人生哲理的深刻思考和领悟。