能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
疏属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。
诗句原文:
能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
疏属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。
译文:
罗虬的《比红儿诗》是一首组诗,共百首,全部为七绝。这首诗以杜红儿为题材,选取了古代众多著名美女与之相较,在对比中展现了杜红儿的美貌绝伦。其中“能将一笑使人迷”和“花艳何须上大堤”表达了红儿的魅力无人能敌;“疏属便同巫峡路”和“洛川真是武陵溪”则描绘了她的美丽如同自然景观,引人入胜。
赏析:
《比红儿诗》通过独特的修辞法“尊题”,即选择历史上著名的美女与红儿进行比较并加以优劣,从而突出了红儿的美丽。诗中多次使用“何须”、“便同”、“真是”等表达方式,增强了语言的表现力。整首诗不仅描绘了红儿的美丽,也体现了罗虬对于美的独特见解和高度的艺术造诣。