酌坐对芳草，东风吹旅衣。
最嫌驱马倦，自未有山归。
华发将时逼，青云计又非。
离襟一沾洒，回首正残晖。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体把握诗歌内容大意，在此基础上再逐句品味语言。理解诗意，读懂诗的意象，领会诗人的情感态度是赏析的关键。鉴赏诗歌的思想感情，一般从以下几方面入手：1.看标题。2.抓关键词句。3.分析作者所处的环境。4.结合写作背景。5.联系作者的经历、思想等，注意这些因素对作者思想情感的影响。
“酌坐对芳草，东风吹旅衣”，意思是说，在酒席上坐着面对着芳草，阵阵春风拂动着我那身旅途的衣服。此句写景，以“芳草”与“春日”相衬，渲染了送别友人的氛围。
“最嫌驱马倦，自未有山归。”意思是说，最不喜欢赶路疲倦，也未曾有山中归来的时候。此句写人，以“驱马”“山归”反衬离别之苦和归乡之难。
“华发将时逼，青云计又非。”的意思是说，我的头发已开始白了，而青云之路又难以达成。此句写事，以“白发”“青云”为喻，表现了词人的感慨与无奈。
“离襟一沾洒，回首正残晖。”的意思是说，离别之时，泪水沾湿了我的衣袖，转身望去夕阳已经西沉。此句写情，以“离襟”“残晖”为象，表达了词人对友人依依不舍的深情。
【答案】
译文：
坐在宴席上面对着芳草地，一阵春风吹得我身上衣服都有些冷。我最怕的是骑马赶路太累，没有一次是真正地回到山里过夜的。
头发已开始斑白了，但青云之路却难以实现。告别之际眼泪都流出来了，回首望着夕阳西下，一片余晖映照。
赏析：
这首送别诗，写的是春日与友人话别的情景。开篇即写饯行宴上的所见所闻，用“芳草”、“东风”、“旅衣”等景物来渲染气氛，烘托出送别时的惆怅之情。接着，诗人以自己的感受作结，表明自己不愿离开官场，但又不得不去。最后，诗人抒发了辞官之后的感慨。
首联开门见山，直写惜别之意。“对芳草”点明送别的地点，“东风吹旅衣”暗示了送别的时间。这两句看似平淡无奇，实则蕴含着深厚的感情色彩。“芳草”既是自然之物，也是离别的象征；“东风”既指自然界的春风，也暗指送别的宴会。“旅衣”则是诗人远行时穿着的衣服。这一句通过描写送别的场景，巧妙地表达了诗人对朋友深深的依恋之情。
颔联紧承首联而来，进一步描绘了离别的场景。“最嫌”一词表达了诗人对于赶路疲惫的厌恶；“未”字则表示了诗人对于回归自然的向往。这里，诗人运用反问的方式，将内心的矛盾和挣扎表现得淋漓尽致。
颈联转而抒发了诗人的感慨和无奈。“华发”既指头发变白，也暗含岁月流逝的意味；“青云”则象征着仕途之路。这两句诗不仅表达了诗人对于时光易逝的感慨，更体现了他对官场生涯的厌倦和无奈。诗人以“最嫌”“未”为关键词汇，巧妙地将个人情感与客观现实交织在一起，使得整首诗的意境更为深远。
最后两句收束全诗，表达了诗人对于离别的不舍和对未来的期待。“离襟”指的是离别时泪水沾湿的手绢，“正残晖”则是指夕阳西沉的时刻。这两句诗通过描绘夕阳西下的美景，表达了诗人对于离别后的思念之情。同时，诗人也借此表达了对未来美好生活的期许和向往。
这首诗语言优美、意境深远，通过描绘离别的场景和内心情感，成功地展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。