千人插羽迎,知是范宣城。
暮雪楚山冷,春江汉水清。
红鲜供客饭,翠竹引舟行。
一别何时见,相思芳草生。
【诗句释义】
- 千人插羽迎,知是范宣城:意思是说,有上千人来迎接郎使君,这肯定是因为郎使君的身份。范宣城即范云,他是梁武帝的女婿、时任郢州刺史。这句诗的意思是说,我被这么多人欢迎,肯定是因为我的身份特殊。
- 暮雪楚山冷,春江汉水清:意思是说,暮雪覆盖了楚国的山岭,江水清澈见底。这里的“楚山”指的是楚国的山,“汉水”指的是长江在楚国境内的一段。这句诗的意思是说,天色已晚,大雪纷飞,使得楚国的山岭显得更加寒冷;而春天来临,江水清澈明亮。
- 红鲜供客饭,翠竹引舟行:意思是说,有鲜美的食物供客人享用,有翠绿的竹子引导着船行。这里的“红鲜”指的是用红色装饰的食物,如红色的辣椒、红色的肉等;“翠竹”指的是绿色的竹子,可以用来制作船桨等工具。这句诗的意思是说,有美味的食物供客人享用,有翠绿的竹子引导着船前行。
- 一别何时见,相思芳草生:意思是说,我与你分别后何时才能相见呢?我会一直思念你的,直到思念成草。这里的“相思”指的是对某人或某物深深的思念,“芳草”指的是一种生长很快的植物,常用来比喻思念之情。这句诗的意思是说,我与你分别后何时才能再次相见呢?我会一直思念你,直到思念成为心中的一种情感。
【译文】
千人前来为我送行,知道这是因为你是我亲近的人。
暮雪覆盖楚国的山岭,江水清澈明净如镜。
有鲜美的食物供客人享用,有翠绿的竹子引导船只前行。
我与你分别后何时才能相见呢?我会一直思念你,直到思念成为心中的一种情感。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘送别的场景和环境,表达了对友人的深深思念之情。首句通过“千人插羽迎”的描绘,展现了送别时盛大的场景,暗示了诗人与友人之间的亲密关系。第二句“知是范宣城”则是直接点明了诗人的身份和身份背景,同时也表达了诗人对友人的尊敬和敬仰。接下来的三句则具体描绘了送别的情景。“暮雪楚山冷”,描绘了天气的寒冷,也隐喻了诗人内心的孤独和寂寞;“春江汉水清”,则描绘了春天江水的清澈,也隐喻了诗人对未来的期待和希望。最后两句则直接表达了诗人对朋友的思念之情。“一别何时见”表达了诗人对于未来相见的期盼和不安;“相思芳草生”则表达了诗人对朋友的深情厚谊和无尽的思念。整首诗语言优美,富有画面感,既展现了诗人的情感世界,也传达了深厚的友谊和美好的祝愿。