骏马牵来御柳中,鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱踏春城雪,花颔骄嘶上苑风。
注释
羽林骑:指皇家的禁卫骑兵,通常在皇帝出行时跟随护卫。
御柳中:指皇宫或宫廷中的御柳树旁。
鸣鞭:古代用鞭子驱马前行,此处指马匹被驱使前行的声音。
渭桥东:渭桥位于陕西西安附近,是古代通往长安城的重要桥梁之一。
红蹄乱踏春城雪:形容马蹄激起雪花飞舞的景象,暗示着春天的气息。
花颔骄嘶上苑风:花颔即花冠,指骏马头顶上的装饰;上苑是古代皇家园林,这里用来比喻春天的景色和气息。
译文
骏马被牵来停在御柳树旁,
鸣鞭声中它想要前往渭桥东边。
它的红蹄踩碎春天城市的雪,
骏马高昂着头颈在上苑春风里嘶吼。赏析
这首诗描绘了一幅生动的春天景象,通过描写骏马的行动和声音,传达出春天的氛围和生机。”骏马牵来御柳中”一句,不仅描绘了骏马的到来,也暗示了春天的到来,因为“御柳”通常与春天相关联。接下来,”鸣鞭欲向渭桥东”描绘了骏马被鞭子驱使的情景,以及它即将前往的地方,渭桥东边的春天景色。最后,”红蹄乱踏春城雪”和”花颔骄嘶上苑风”两句,则形象地描绘了骏马在春天城市中奔跑的场景,以及它在上苑春风中嘶吼的情景,都展现了春天的活力和美好。整首诗以细腻的笔触,将春天的美景和生机表现得淋漓尽致,读来令人心旷神怡。