抽毫连夜侍明光，执靮三年从省方。
烧玉谩劳曾历试，铄金宁为欠周防。
也知恩泽招谗口，还痛神祇误直肠。
闻道复官翻涕泗，属车何在水茫茫。
【解析】
“复”是恢复、重新的意思，此句意为被贬谪的诗人在病中听说朝廷恢复了他的官职。
【答案】
译文：夜深人静时我挥毫书写，连续三年从京城来到地方上任职，烧玉无功徒费劳烦；用火炼金，难道只是为了防范外敌吗？我知道朝廷重用和厚待恩泽招来谗言，还痛惜神灵把我误投到直肠。听说朝廷重新录用了他，我禁不住流下了眼泪，不知属车何在，水茫茫。
赏析：此诗首句“病中初闻复官二首”，交代了诗人听到复官消息时的心情与背景。第二句“抽毫连夜侍明光，执靮三年从省方”，写诗人连夜起草诏书，为皇帝拟诏令，表明自己对国家忠诚的心志。第三句“烧玉谩劳曾历试，铄金宁为欠周防”，写他虽然历经磨难，但并未因此而懈怠，仍勤勉工作。第四句“也知恩泽招谗口，还痛神祇误直肠”，写自己虽然知道朝廷对自己的宠爱有加，但也清楚这是招致谗言之口的缘由。第五句“闻道复官翻涕泗，属车何在水茫茫”，写得知复官的消息后，泪流满面，心中无比激动和感慨，不知道皇上的车驾现在在哪里，眼前只有茫茫的水波荡漾。
全诗情感复杂，既有对国家的忠心，又有被谗言所害的痛苦，还有对前途的忧虑和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。