三月伤心仍晦日，一春多病更阴天。
雄豪亦有流年恨，况是离魂易黯然。
【释义】
流年：指时光。指岁月流逝。
三月伤心仍晦日，一春多病更阴天。三月：春季三个月。
雄豪亦有流年恨，况是离魂易黯然。雄豪：豪壮的气概或杰出的人才。
译文：
三月时我满怀忧伤，依然处于晦日，一年春天又患病了。
英雄豪杰也有时光流逝的遗憾，更何况是离魂之人容易悲伤。
赏析：
这首诗以伤春起兴，写自己流年易逝的感慨和对亡妻的怀念。诗的前两句，“三月伤心仍晦日，一春多病更阴天”，点出了题中的“流年”。诗人说，三月里我满怀伤感，还在晦日；这一年春天又患病了。“三月”指初春，“伤心”指哀伤之情，“晦日”指阴历每月的最后一天。这一句是说自己因伤春而心情忧郁，还处在一个阴暗的晦日之中。“一春多病”，“一春”是指一年的春天，“多病”是指生病。这一句是说今年春天他又生病了。从字面上看，这里似乎是在叙述自己的不幸遭遇，但细味诗意，却分明流露出他对人生无常的感叹和对生命短暂、光阴如梭的惋惜。
诗的三四句，“雄豪亦有流年恨，况是离魂易黯然”，“雄豪”是说人有才华，“流年恨”指年华虚度，光阴流逝。这两句的意思是：即使像古代的英雄豪杰一样，有才华的人，也会有时光流逝的遗憾。何况是离别的魂魄，更加容易感到悲伤。这两句进一步抒发了诗人对时光流逝、青春不再的悲叹。
诗的后两句，“雄豪亦有流年恨，况是离魂易黯然”，意思是：即使是像古代的英雄豪杰一样，有才华的人，也会有时光流逝的遗憾。更不用说，那些离别的魂魄，更加容易感到悲伤。这两句进一步抒发了诗人对时光流逝、青春不再的悲叹。
全诗语言平易朴素而又含蓄深沉，表现了作者深沉的人生感喟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。