暂出城门踏青草,远于林下见春山。
应须韦杜家家到,只有今朝一日闲。
暂出城门踏青草,远于林下见春山。
应须韦杜家家到,只有今朝一日闲。}
诗句赏析:
《游城南十六首·出城》是唐代诗人韩愈的作品之一。这首诗通过描写诗人暂出城门踏青草的景象,展现了春天的生机和自然之美。诗人用简洁的语言描绘了春山的美景,表达了对自然的热爱和赞美之情。
译文:
暂出城门踏青草,远于林下见春山。
应须韦杜家家到,只有今朝一日闲。
注释:
暂出城门踏青草,远于林下见春山:描述诗人暂时离开城市,来到城外的一片青草地,远处可以看到春日的山水景色。这里的“暂出城门”指的是诗人暂时离开了城市的喧嚣,来到了郊外;“踏青草”则描述了诗人行走在草地上的情景,给人一种轻松愉快的感觉。而“远于林下见春山”则进一步描绘了诗人的视野所及,远处的山峦被绿意盎然的树木包围,显得格外宁静和谐。
应须韦杜家家到,只有今朝一日闲:这里的“应须”可以理解为“应当”、“必须”,表示诗人认为应该这样做;“韦杜”可能是指某个贵族或名门望族,因为韦氏和杜氏都是唐朝时期的著名家族;“家家到”则意味着每个人都能来到这里;“只有今朝一日闲”则强调了今天难得的空闲时光。整句诗的意思是“应该让韦杜家族的每一个人来这里,只有今天这个难得的闲暇日子。”
赏析:
这首诗是韩愈在外出游玩时所作,通过对春天景色的描绘,表达了他对自然的喜爱和对生活的热爱。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景色,表达了诗人对于生活的感慨和思考。同时,也体现了韩愈作为一位大文豪的独特风格和艺术魅力。