赫然下明诏，首罪诛共吺。
复闻颠夭辈，峨冠进鸿畴。
班行再肃穆，璜佩鸣琅璆。
伫继贞观烈，边封脱兜鍪。
三贤推侍从，卓荦倾枚邹。
高议参造化，清文焕皇猷。
协心辅齐圣，致理同毛輶。
小雅咏鹿鸣，食苹贵呦呦。
遗风邈不嗣，岂忆尝同裯。
失志早衰换，前期拟蜉蝣。
自从齿牙缺，始慕舌为柔。
因疾鼻又塞，渐能等薰莸。
深思罢官去，毕命依松楸。
空怀焉能果，但见岁已遒。
殷汤闵禽兽，解网祝蛛蝥。
雷焕掘宝剑，冤氛消斗牛。
兹道诚可尚，谁能借前筹。
殷勤答吾友，明月非暗投。
赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士
赫然下明诏，首罪诛共吺。
复闻颠夭辈，峨冠进鸿畴。
班行再肃穆，璜佩鸣琅璆。
伫继贞观烈，边封脱兜鍪。
三贤推侍从，卓荦倾枚邹。
高议参造化，清文焕皇猷。
协心辅齐圣，致理同毛輶。
小雅咏鹿鸣，食苹贵呦呦。
遗风邈不嗣，岂忆尝同裯。
失志早衰换，前期拟蜉蝣。
自从齿牙缺，始慕舌为柔。
因疾鼻又塞，渐能等薰莸。
深思罢官去，毕命依松楸。
空怀焉能果，但见岁已遒。
殷汤闵禽兽，解网祝蛛蝥。
雷焕掘宝剑，冤氛消斗牛。
兹道诚可尚，谁能借前筹。
殷勤答吾友，明月非暗投。
【释义】
赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士：
皇帝的诏书赫然宣布了严正的诏令，首先惩治的是那些作恶多端的人。
我又听说那些颠倒黑白、陷害忠良的坏蛋们，一个个都戴着官帽，走进了朝廷。
在朝班中重新恢复了庄严肃穆的气氛，官员们佩戴着玉器，发出悦耳的音乐。
我怀着敬仰的心情期待着能够继承唐太宗贞观之治的光辉业绩，为边疆戍边而解除武装。
我们三位贤人都被推举为辅佐天子的大臣，他们的卓越才能足以和古代的名臣相提并论。
他们高深的议论如同天地万物一样，清纯的文章如同照亮天下的道路一样。
我们共同辅佐皇上，使国家治理得井然有序，百姓生活安宁。
《诗经》上唱到：“小雅篇咏鹿鸣，吃苹时贵其香。”我们的美德就像鹿鸣时的香气一样，值得人们怀念。然而如今已经看不到这种美德的传承了。
那些背信弃义的人早先就衰落了，我们这些人现在只能盼望像蜉蝣一样的生命早早结束。
自从我年迈体衰，牙齿脱落之后，才真正开始羡慕舌头的柔软舒适。
由于生病导致鼻子堵塞，我才能够闻到各种气味。慢慢地，我开始习惯了这些不同的香味。
经过深思熟虑后，我决定辞官归家，最终陪伴着父亲的坟茔安息。
虽然心中充满了感慨和无奈，但我还是看到了希望。
商汤王曾对禽鸟施以仁德，释放它们自由自在地飞来飞去。
雷焕发现了埋藏地下的宝剑，将邪恶的气焰清除干净，让斗牛星也恢复了明亮的光芒。
这样的道德准则真是值得推崇啊，有谁能够超越前人的榜样呢？
我诚挚地感谢我的朋友们给予我的鼓励和支持，月光皎洁，不是有意投向我的怀抱。