啸终万籁起,吹去当溪云。
环屿或明昧,远峰尚氛氲。
雨新翠叶发,夜早玄象分。
金涧流不尽,入山深更闻。
入唐溪
啸声震响万籁起,吹走当溪云雾生。
环绕小岛或明或晦,远处山峰犹似雾气浓。
雨后新叶翠色发,夜晚玄象分清晰。
金涧水流永不停,深入山林更觉闻。
注释:
- 啸声震响万籁起,吹走当溪云雾生。
- 啸声:声音长而尖锐,这里指的是风吹树叶发出的声音。
- 万籁:指各种声音。
- 震响:声音震动。
- 万籁起:所有的声音都响起了。
- 云:此处指云雾。
- 生:升起。
- 环绕小岛或明或晦,远峰尚氛氲。
- 环屿:环绕的小岛。
- 明昧:明亮和昏暗。
- 远峰:远处的山峰。
- 氛氲:形容山雾弥漫。
- 雨后新叶翠色发,夜晚玄象分清晰。
- 雨后:雨后的新叶颜色更加鲜艳。
- 新叶:刚长出来的嫩叶。
- 翠色发:翠绿色开始显现。
- 夜早:夜晚较早的时候。
- 玄象:指天空中的星星。
- 分清晰:星星开始闪烁。
- 金涧流不尽,入山深更闻。
- 金涧:金色的山涧。
- 流不尽:水流源源不断。
- 入山深更闻:进入深山后,水声更加明显。