晓发渔门戍,晴看担石湖。
日衔高浪出,天入四空无。
尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。
渺然从此去,谁念客帆孤。
过担石湖
早晨出发,渔门边的小哨站,天晴时远看担石湖。
太阳衔出高浪峰,天空入四空无一物。
尺寸划分洲岛界,纤毫指划舟帆去。
渺然从此去,谁念客帆孤。
注释:
- 渔门戍:渔门边的哨站。
- 担石湖:即担石山,位于浙江省温州市平阳县水头镇。
- 晓发:早晨出发。
- 渔门边的小哨站:渔门边的小哨站是指中国历史上的“渔门”关,在浙江省温州市平阳南雁荡山脉中段的一个关口。
- 天晴时远看担石湖:晴天时可以远观担石湖的景色。
- 日衔高浪峰:太阳高悬,将波浪峰头吞没。
- 天入四空无:天空消失在四野之中,形容视野开阔。
- 尺寸分洲岛:以尺度来划分洲岛。
- 纤毫指舳舻:用手指描绘船帆的形状。
- 渺然:辽阔无边的样子。
- 谁念客帆孤:是谁在思念孤单的客船。