苏子卧北海,马翁渡南洲。
迹恨事乃立,功达名遂休。
夜闻羽书至,召募此边州。
铁骑耀楚甲,玉匣横吴钩。
雪厚群山冻,蓬飞荒塞秋。
久戍曷辞苦,数战期封侯。
不学竖儒辈,谈经空白头。
【诗句释义】
- 苏子卧北海:苏子,指屈原,他生活在战国时期的楚国,因遭谗被流放。北海是地名,这里指代北方。2. 马翁渡南洲:马翁,指伍员,字子胥,春秋末期的著名政治家、军事家。3. 迹恨事乃立:迹恨,指遗憾。事乃立,即事业得以建立或成就。4. 功达名遂休:功达,功绩达到。名遂,名声得以实现。5. 夜闻羽书至,召募此边州:羽书,古代用羽毛写的紧急军报。6. 铁骑耀楚甲:铁骑,指装备有铠甲和兵器的骑兵队伍。楚甲,指楚国的铠甲。7. 玉匣横吴钩:玉匣,指用玉石装饰的匣子或盒子。吴钩,一种长柄武器,形状像月牙一样弯曲。8. 雪厚群山冻,蓬飞荒塞秋:雪厚,积雪深厚。群山冻,形容山上积雪很多,覆盖了群山。9. 久戍曷辞苦:戍,指驻守边疆。曷辞苦,意为怎能不抱怨辛苦。10. 数战期封侯:数战,多次征战。期封侯,意为期望能被封为侯爵。11. 不学竖儒辈,谈经空白头:竖儒,指地位卑贱的儒生。12. 谈经,指讨论儒家经典;空白头,意为满头白发。
【译文】
我躺在北海(比喻自己的隐居之地),你渡过南洲(比喻你的远行之地)。遗憾的事才能建立,功德才能实现。半夜里接到急信,召集士兵守卫边境。骑着铁甲的骑兵闪耀着铠甲光芒,手握着镶玉的宝剑横在胸前。雪覆盖着群山,让它们变得冰冷而僵硬。在荒芜的边塞上驻守很久,忍受着艰苦生活。多次的战斗希望能得到封赏,但不学习那些地位低下的儒生们,他们只会空谈而无实际能力。
【赏析】
这首诗表达了诗人对人生、命运和历史的感慨与思考。诗中通过对比自己和他人的生活经历,展现了不同人生道路的选择和结果。同时,诗歌也反映了当时社会的现实状况和人民的痛苦生活。