古有弓旌礼,今徵草泽臣。
方同白衣见,不是弃繻人。
第一句“古有弓旌礼”,意为古代有以礼相待的礼仪,表示对尊贵人物的尊重。这里指的是宇文氏家族曾经受到朝廷的礼遇。
第二句“今徵草泽臣”,意为现在征召的是平民出身的臣子。这里的“草泽”是古代指田野和沼泽地带,也泛指民间。这句表明宇文十并非出身显赫,而是平民出身。
第三句“方同白衣见”,意为现在与他一样都是平民身份的人前来拜见他。这里的“白衣”指平民,而“方同”意味着现在与他一样的人。这句表达了诗人与宇文十之间平等交往的关系。
第四句“不是弃繻人”,意为我不是被抛弃的人。这里的“弃繻人”是指被抛弃的人,也就是被羞辱或遗弃的人。这句表明诗人并未因为宇文十的身份而感到自卑或被侮辱,反而以平等的态度看待他。
译文:
古时有以礼相待的礼仪,如今征召的是平民出身的臣子。
现在与他一样都是平民身份的人前来拜见他,
我并非被抛弃的人。
赏析:
这首诗通过对比古代与现代的礼仪差异,展现了诗人对平等对待的态度。诗人在诗中没有直接表达自己的情感,而是通过对历史和现实的描述,暗示自己并没有因为宇文十的身份而产生自卑或被侮辱的情绪。这种表达方式既体现了诗人的谦逊,也展示了他的胸怀和气度。