好鸟共鸣临水树，幽人独欠买山钱。
若为种得千竿竹，引取君家一眼泉。

【解析】

本诗是一首赠别诗。诗人送李山人还玉溪，既表达了对友人的不舍之情，又抒发了对友人的美好祝愿。

“好鸟共鸣临水树”，这一句的意思是说：好鸟儿在树上鸣叫，好像在和着水声唱歌一样。这里的“好鸟”指李山人的笛子，“好鸟共鸣”是指笛子的美妙声音与流水声相和，“临水树”则是指笛子就吹奏在岸边的柳树上。

“幽人独欠买山钱”，这一句的意思是说：幽静闲适的人只缺少买山的钱。这里的“幽人”指的是李山人，“买山钱”是指购买山产所需的钱财，“山人”则是指隐居山林的人。

“若为种得千竿竹，引取君家一眼泉”，这一句的意思是说：如果能种下一千竿竹子，就能引取你家门口的那口水井泉水。这里的“引取”指引来、吸引的意思，“君家”指李山人家，“一眼泉”指李山人的家门前的水井。

【答案】

①好鸟共鸣临水树（笛子）

译文：好鸟儿在树上鸣叫，好像在和着水声唱歌一样。

注释：①“好鸟”指李山人的笛子；②“共鸣”比喻笛子的美妙声音与流水声相和；③“临水树”指李山人吹笛的地方，即岸边的柳树；④“幽人”指李山人，这里用反语，意思是说李山人不愁没有买山钱。

赏析：这首诗写诗人给隐居的李山人送别时的赠言，劝他种竹子来引取家中的一眼泉水。诗人以“好鸟”喻李山人所吹之笛，以“好鸟共鸣”喻其声之和谐。“幽人独欠买山钱”，以反语的形式写出了李山人的清高孤傲。最后两句，诗人巧妙地运用拟人和比喻，将笛声比作泉水叮咚，将竹林比作泉水清澈，从而委婉地表达了自己对李山人的深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。