白发今朝见,虚斋晓镜清。
乍分霜简色,微映铁冠生。
幕下多能事,周行挹令名。
流年未可叹,正遇太阶平。

【解析】

此题考查诗歌的内容、手法和语言。解答此题,要通读全诗,理解诗意,把握诗歌内容和思想情感,在此基础上,分析诗歌的表现手法、表达技巧及艺术效果,同时参考注释内容,结合题目要求进行赏析。

“白发今朝见”,“韩侍御”指诗人,“白发今朝见”意谓:今天见到你的满头白发啊,这是在朝为官的人常有的事。诗人对韩侍御的敬重之情溢于言表。“虚斋晓镜清”,虚斋,即虚舍,空屋。虚斋晓镜清,意思是说:清晨的镜子映照着你那清瘦的容颜。诗人用“空室”、“晓镜”等意象来衬托韩侍御的高洁品格。

“乍分霜简色”,乍分,刚刚分开。霜简,指朝廷文书。这句意为:朝廷文书刚一打开就看见了你的名字。这里运用了借代的修辞手法,以“霜简”代指诏书,暗寓着韩侍御即将被朝廷重用的意思。“铁冠生”,指的是韩侍御头戴的黑色官帽。“微映铁冠生”,意谓:黑色官帽微微地映出他头上的白发。诗人用“微”字来渲染,突出了韩侍御高超的政治智慧与深谋远虑的气度。

“幕下多能事,周行挹令名”,“幕下”指幕府之下,即朝廷内部。“周行”是指遍行,到处走动。“挹”,这里是借鉴《诗经·周南·汉广》中“挹彼注兹,我心写兮”句意,表示赞美之意。“挹”在这里有“汲取”或“吸取”之意。这句的意思是说:你在幕府里干了许多能干的事情,处处都显露出你崇高的品德,人们都在向你学习。这里运用了借代手法,“幕下”代指朝廷内部,“周行”暗喻到处走动,到处都有他的英名流传。这两句既赞颂韩侍御在朝中办事的能力,又称赞其品德高尚,处处受到人们的敬仰。

“流年未可叹,正遇太阶平”,“流年”即流年岁月,指光阴。“太阶”指台阶。“太阶平”即台阶平展。这两句的意思是说:时光飞逝,我们还不能感叹!正当国家处于太平盛世的时候。这里的“太阶”是比喻,用台阶来比喻国家政权,“太阶平”意谓国家政治清明。诗人借用这个典故表达了自己的感慨之情,同时也寄托了自己的政治抱负。

【答案】

和韩侍御白发

白发今朝见,虚斋晓镜清。

乍分霜简色,微映铁冠生。

幕下多能事,周行挹令名。

流年未可叹,正遇太阶平。

译文:

如今看见你满头的白发,早晨的镜子映照着你清瘦的容颜。朝廷文书刚一打开就看见了你的名字。你在幕府里干了许多能干的事情,处处都显露出你崇高的品德,人们都在向你学习。时光飞逝,我们还不能感叹!正当国家处于太平盛世的时候。

赏析:

本诗首联两句是对韩侍御形象的描写。韩侍御头发白了,而自己还年轻;韩侍御的官邸空荡荡的,只有一盆清水,而自己的官邸则充满了书卷气息。韩侍御的官邸空荡荡的,只有一盆清水,而自己的官邸则充满了书卷气息。

颔联两句是对韩侍御的赞扬,“虚斋晓镜清”中的“虚斋”是作者想象韩侍御的居处,暗示其不贪恋功名利禄,“晓镜清”则形容韩侍御的容颜憔悴。诗人用“空室”“晓镜”等意象来衬托韩侍御的高洁品格。“乍分霜简色”,“霜简”指的是朝廷文书,暗寓着韩侍御即将被朝廷重用的意思。“微映铁冠生”,“铁冠生”指的是韩侍御头戴的黑色官帽。“微映铁冠生”意谓:黑色官帽微微地映出他头上的白发。诗人用“微”字来渲染,突出了韩侍御高超的政治智慧与深谋远虑的气度。

颈联两句是对韩侍御的赞扬,“幕下多能事,周行挹令名”中的“周行”是指四处奔走,到处走动。“挹”,这里是借鉴《诗经·周南·汉广》中“挹彼注兹,我心写兮”句意,表示赞美之意。“挹”在这里有“汲取”或“吸取”之意。这两句的意思是说:你在幕府里干了许多能干的事情,处处都显露出你崇高的品德,人们都在向你学习。“流年未可叹,正遇太阶平”。“太阶”是比喻,指国家政权。“太阶平”意谓国家政治清明。诗人借用这个典故表达了自己的感慨之情,同时也寄托了自己的政治抱负。

尾联两句是对韩侍御的祝愿与期许。“正遇太阶平”,意谓正是国家政治清明的时期,而自己正处在这种大好形势之中;“流年未可叹”,意谓不要感叹流年不利,不要悲伤时光易逝,只要努力进取,定会有建功立业之时,也表明了诗人对自己前途的信心。

这首诗通过描绘韩侍御的形象和韩侍御的事迹,展现了韩侍御崇高的人格魅力和卓越的政治才能,表现了诗人对韩侍御的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。