合卺交欢二十年，今朝比翼共朝天。
风传漏刻香车度，日照旌旗彩仗鲜。
顾我华簪鸣玉佩，看君盛服耀金钿。
相期偕老宜家处，鹤发鱼轩更可怜。
诗句
1 合卺交欢二十年 - 合卺，即结婚时将两个杯子合并为一个杯，这里指夫妻共同生活。交欢，指夫妻之间的亲密关系。二十年，指夫妻共同生活的年数。
- 今朝比翼共朝天 - 比翼鸟是传说中的一对恩爱的鸟儿，常用于比喻夫妻或恋人。朝天，意指向着天空。这里形容夫妻共同向天祈福。
- 风传漏刻香车度 - 风传，随风传播。漏刻，古代计时器，以铜壶滴漏水来计算时间。香车，装饰有香气的车。过，通过。此句描绘了夫妻在宫廷中共同出行的场景。
- 日照旌旗彩仗鲜 - 日照，阳光照射。旌旗，古代军队或庆典中使用的旗帜。彩仗，装饰华丽的仪仗队伍。鲜，鲜艳。此句描述了宫廷中的盛大场面和华丽的装饰。
- 顾我华簪鸣玉佩 - 顾，回头看的意思。华簪，华丽的发饰。鸣玉佩，佩戴着玉石制成的饰品。此句表达了对妻子美丽外表的欣赏。
- 看君盛服耀金钿 - 看，观察。君，指妻子。盛服，华丽的服饰。耀，闪耀。金钿，古代女子头戴的金银珠宝。此句描述了妻子华丽的服饰和她头上的珠宝。
- 相期偕老宜家处 - 相期，相互约定，希望。偕老，夫妻一起度过一生。宜家处，适合家庭的地方。此句表达了夫妻希望共同度过一生的愿望。
- 鹤发鱼轩更可怜 - 鹤发，指头发如鹤一样白。鱼轩，一种小车，通常用于载物。更，更加。此句形容妻子年岁已高，而自己则更加年长。
译文
县君赴兴庆宫朝贺，载之奉行册礼，因书即事：
合卺交欢二十年，今朝比翼共朝天。
风传漏刻香车度，日照旌旗彩仗鲜。
顾我华簪鸣玉佩，看君盛服耀金钿。
相期偕老宜家处，鹤发鱼轩更可怜。
注解：
- 县君：古代的一种官衔，这里特指某位地位较高的女性官员。
- 兴庆宫：唐代皇宫之一，位于今陕西省西安市，是皇帝居住和处理政务的地方。
- 合卺交欢二十年：合卺，指新婚夫妇将两个勺子或杯子合并成一个新的容器，象征夫妻从此开始共同生活。交欢，指夫妻之间感情深厚、和谐相处的生活状态。二十年，表示夫妻共同生活了二十多年。
- 今朝比翼共朝天：比翼鸟，传说中一种雌雄两鸟并肩飞翔的神话生物，常用于比喻夫妻或恋人之间的亲密关系。共朝天，意为共同朝着天空飞翔，寓意夫妻共同追求幸福生活。
- 风传漏刻香车度：风传，随风传播。漏刻，古代计时器，以铜壶滴水计算时间。香车，装饰有香气的车，这里可能指的是皇帝的专用车辆。度，通过。此句描绘了皇帝乘坐香车经过的场景。
- 日照旌旗彩仗鲜：日照，阳光照射。旌旗，古代军队或庆典中使用的旗帜。彩仗，装饰华丽的仪仗队伍。鲜，鲜艳。此句描述了宫廷中的盛大场景和华丽的装饰。
- 顾我华簪鸣玉佩：顾，回头看的意思。华簪，华丽的发饰。鸣玉佩，佩戴着玉石制成的饰品。此句表达了诗人对妻子华丽外表的欣赏。
- 看君盛服耀金钿：看，观察。君，指妻子。盛服，华丽的服饰。耀，闪耀。金钿，古代女子头戴的金银珠宝。此句描述了妻子华丽的服饰和她头上的珠宝。
- 相期偕老宜家处：相期，相互约定。偕老，夫妻一起度过一生。宜家处，适合家庭的地方。此句表达了夫妻希望共同度过一生的愿望。
- 鹤发鱼轩更可怜：鹤发，指头发如鹤一样白。鱼轩，一种小车，通常用于载物。更，更加。此句形容妻子年岁已高，而自己则更加年长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。