一樽岁酒且留欢,三峡黔江去路难。
志士感恩无远近,异时应戴惠文冠。
【解析】
此题为鉴赏题,要求学生对诗中的内容和诗人的情感进行分析赏析。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
【答案】
注释:
①献岁:指新的一年,即新春。李十兄:作者的朋友。黔中:今贵州一带。
②三峡:长江的三条峡谷,这里泛指险要之地,去路艰难。
③惠文冠:用“惠”字为冠名,取其惠泽于民的意思,是说贤明的君主应当有仁惠之德,以安民济世。
译文:
一杯新酒暂且留欢,三峡黔江去路艰难。
志士感恩不分远近,异时应当戴上惠文冠。