嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。
凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
【注释】
①嬴女:指西王母。
②鼎湖:即鼎湖山,在今湖南衡阳市南,传说中西王母的居处。
③“凉风”句:《楚辞·招魂》有云:“秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。”此借以形容夜深人静,清风吹过,令人心旷神怡的感觉。
④粉田:泛指田畴,这里指代农田。
⑤赏析:这首诗是唐代诗人张九龄的名诗之一。诗中表达了诗人对自然美景的赞美之情,同时也流露出诗人对自己仕途坎坷、壮志难酬的哀叹。
译文:
西王母乘坐着鸾凤飞上了天庭,仁祠却空寂地立在鼎湖之畔。
在这清冷的秋风中,我遥望那明亮的月光照耀下的金色稻田。
赏析:
这首诗写诗人在八月十五日夜瑶台寺观月的情景和感受。诗人仰望天空,只见一轮明月高悬天际,皎洁的月光洒满大地。他想起了西王母乘鸾飞上天庭的故事,又想到那尊仁祠空寂地立在鼎湖之畔,心中不禁感慨万千。这时正值秋季,清风徐来,凉爽宜人,令人心旷神怡。诗人抬头望去,只见那明亮的月光照耀下的金色稻田,宛如一幅美丽的画卷。他陶醉在这美丽的景色中,忘却了时光的流逝。全诗语言简练明快,意境深远,表现了诗人对自然美景的赞美之情。