别筵人散酒初醒，江步黄昏雨雪零。

满坐绮罗皆不见，觉来红树背银屏。

诗句释义和赏析#### 1. 江亭酒醒却寄维扬饯客

解释：在江边的小亭中，诗人在醉酒后醒来，准备寄送给远在维扬的友人作为饯行之礼。

2. 别筵人散酒初醒

解释：当宴会结束，人们各自散去，诗人终于从酒醉中清醒过来。

3. 江步黄昏雨雪零

解释：诗人在傍晚时分沿江步行，天气寒冷，雨点开始飘落。

4. 满坐绮罗皆不见

解释：尽管周围都是华丽的衣服装饰，但诗人似乎没有看到任何人，这可能表达了诗人内心的孤独或失望。

5. 觉来红树背银屏

解释：诗人醒来后发现周围的环境是红色的树木和银色的屏风，可能是描绘了一个静谧而又略带凄凉的景象。

译文

江边的亭子里，酒后的我醒来却要寄给远方的维扬朋友饯行。宴会结束人们散去后，我才从酒醉中慢慢清醒。我在江边的黄昏里，冷风中漫步，雪花开始飘落。满座的人虽然华丽，但我却感觉不到一丝人影。当我清醒过来，看到的是那些红色的树木和银色的屏风。

注释

  • 江亭酒醒：指的是在江边的小亭子中醒来，因为喝酒的缘故。
  • 维扬：地名，位于今天的江苏省扬州市。
  • 饯行：古代一种宴饮活动，用以送别客人。
  • 绮罗：指华丽的衣饰。
  • 银屏：银色的屏风，常用以形容室内陈设豪华。
  • 红树：红色树叶的树木，可能是晚秋或冬天的景象。

赏析

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人在特定情境下的心境变化。从醉酒到醒来，从热闹的宴席到孤独的漫步，再到最后的宁静场景，诗人用一系列生动的画面传达了他对离别与孤独的感受。特别是“满坐绮罗皆不见”，这句话不仅表达了他的孤独感，也反映了他与周围环境之间缺乏互动和联系的状态，增添了诗中的哲理深度。整体而言，这首诗以其独特的艺术手法和深邃的情感内涵，给人以强烈的视觉和心灵冲击。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。