北寺三年别，西湖十里程。
山门桥上转，石路阁中行。
地入千重险，江分一面平。
引藤闻鼠乱，窥洞见龙惊。
嶂月排檐出，屏风倚槛成。
猿寻青壁过，树绕碧崖生。
小殿灵云影，高廊下水声。
何当还梦谢，尽我一诗情。
题灵岩寺
北寺三年别，西湖十里程。
山门桥上转，石路阁中行。
地入千重险，江分一面平。
引藤闻鼠乱，窥洞见龙惊。
嶂月排檐出，屏风倚槛成。
猿寻青壁过，树绕碧崖生。
小殿灵云影，高廊下水声。
何当还梦谢，尽我一诗情。
译文：
在灵岩寺已经三年了，距离西湖还有十公里。
经过山门桥上转角，沿着石阶走，穿过阁楼的通道。
进入山中后，道路变得危险重重，江流平静如镜。
藤蔓攀爬在岩石上，发出吱吱的声音；
窥视山洞，看见龙在惊慌失措。
山峰上的月亮从屋檐前升起，屏风靠在栏杆上形成了一道风景。
猿猴在青石壁上穿梭，树木围绕着碧绿色的崖壁生长。
小殿中灵云的影子映照在墙壁上，高高的走廊里传来水声。
何时才能回到灵岩寺与你相聚？让我用这首诗表达我的情怀。
注释：
- 北寺三年别:指的是作者在灵岩寺度过了三年的时光，离别之情溢于言表。
- 西湖十里程:描绘了离开灵岩寺后，距离西湖还有十分之一的路程。
- 山门桥上转，石路阁中行:描述了经过山门桥上转角，沿着石阶走，通过阁楼的通道来到灵岩寺。
- 地入千重险,江分一面平:形容进入灵岩寺后，地形复杂，有千重危险，而江水却平静如镜。
- 引藤闻鼠乱,窥洞见龙惊:描绘了藤蔓攀爬在岩石上发出的声响，以及窥视山洞时的龙在惊慌的场景。
- 嶂月排檐出,屏风倚栏成:描写山峰上的月亮从屋檐前升起，屏风靠在栏杆上形成了一道风景。
- 猿寻青壁过,树绕碧崖生:描述猿猴在青石壁上穿梭，以及树木围绕着碧绿色的崖壁生长。
- 小殿灵云影,高廊下水声:描绘小殿中灵云的影子映照在墙壁上，高高的走廊里传来水声。
- 何当还梦谢,尽我一诗情:表达了对再次回到灵岩寺与你相聚的期待，以及用诗歌来表达我对灵岩寺的情感。
赏析：
这首诗是一首描写灵岩寺的诗篇。诗人通过生动的描绘和细腻的笔触，将灵岩寺的自然景观和人文氛围展现得淋漓尽致。诗中充满了对灵岩寺的深深眷恋和无尽思念，让人仿佛置身于那美丽、宁静而又神秘的寺庙之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。