澄清关辅,节制巴賨。雨人夏雨,风物春风。
仁惠载孚,典刑克举。吐蕃叛德,王师振旅。
公实征之,深入其阻。平国都护,首恢吾圉。
蒙疾西山,吉往凶还。孰云剑阁,翻同玉关。
皇鉴丕绩,爰申宠锡。师范元良,以嘉魂魄。
归葬于何?首阳之阿。嶕峣坟阙,牢落山河。
气咽箫鼓,风凄薤哥。行人必拜,屑泪滂沱!
这首诗出自唐代诗人王维所作,是一首赞美郭虚己的墓志铭。下面是诗句及其翻译、注释和赏析:
澄清关辅,节制巴賨。雨人夏雨,风物春风。 - 郭公生前为官清正廉洁,治理有方,对下属宽厚仁慈。他治理的地方如同春风化雨,使得百姓生活和谐安宁。
仁惠载孚,典刑克举。吐蕃叛德,王师振旅。 - 郭公不仅在内政上表现卓越,还多次抵御外侮,如抗击吐蕃叛乱等。他的仁爱和正义得到了人们的广泛认可。
公实征之,深入其阻。平国都护,首恢吾圉。 - 郭公亲自出征,深入敌境,为国家收复失地,保卫国土。他的勇气和决心令人敬佩。
蒙疾西山,吉往凶还。