莫道山中泉石好,莫畏人间行路难。
蜀郡炉家何必闹,宜城酒店旧来宽。
杯至定知悬怪晚,饮尽祇应速唱看。
但使百年相续醉,何愁万里客衣单。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的注释:
- 莫道山中泉石好:不必说山中的泉水和石头多么美好。
- 莫畏人间行路难:不必害怕人间的道路有多么艰难。
- 蜀郡炉家何必闹:蜀郡的炉家,没有必要那么热闹。
- 宜城酒店旧来宽:宜城的酒店以前就很有名。
- 杯至定知悬怪晚:酒杯一到位就知道酒已喝晚了。
- 饮尽祇应速唱看:喝完后应该迅速唱歌庆祝。
- 但使百年相续醉:只要能让百年的欢乐延续下去。
- 何愁万里客衣单:又何必担心万里之外衣物会单薄。
接下来是这首诗的翻译和赏析:
诗句解读
莫道山中泉石好:诗人在这里表达了对自然美景的喜爱,同时也暗示了人应当超脱于物欲之外,追求内心的平静与自由。
莫畏人间行路难:诗人鼓励人们在面对生活中的困难和挑战时,要有勇气和决心去面对,而不是畏惧退缩。
蜀郡炉家何必闹:诗人在这里可能是在讽刺那些过于喧嚣、繁华的地方,认为那里的生活并不值得羡慕。
宜城酒店旧来宽:宜城酒店以其宽阔的空间和舒适的环境而闻名,诗人在这里可能是在赞美这里的宁静和舒适。
杯至定知悬怪晚:当酒杯被端起时,可以预感到宴会已经结束了。这里反映了宴会的结束与时间的流逝。
饮尽祇应速唱看:当酒喝完时,应该迅速地唱歌庆祝这一刻的到来。这反映了宴会上的欢快气氛和人们的放松状态。
但使百年相续醉:只要人们能持续享受快乐,一百年的时间就足够了。这表达了一种对美好生活的向往和追求。
何愁万里客衣单:对于远行的人来说,不必担心衣物会因此而变得单薄。这反映了诗人对远方朋友的关心和祝福。
诗歌赏析
这首诗通过对宴会的场景和人们的反应进行描绘,展现了一幅生动活泼的图景。诗人通过对比和反问的方式,表达了自己的情感和观点,使诗歌富有哲理性和感染力。同时,诗人的语言简洁明快,充满了生活气息和真实感。整首诗既体现了诗人对生活的热爱和向往,也传达了他对友情和爱情的美好祝愿。