瓮开白酒花间醉，帘卷青山雨后看。
【解析】
本诗是一首咏物抒情的小诗。首句写酒花，次句写雨后青山。“瓮”指酒坛或酒瓶，这里借指美酒；“白酒”指美酒，用“瓮开”形容美酒的甘醇；“花间醉”即醉在酒花之中。三、四句写帘卷青山，看雨后的景色。“帘卷”是说将窗帘卷起来；“青山”指山，这里指山景。“雨后”即雨过天晴，山色更加明丽。
【答案】
(1)瓮开白酒花间醉：酒坛中酿好的酒，像美丽的花瓣一样。
译文：打开酒瓮喝上几杯，沉醉于酒香花香之间。
赏析：《唐诗别裁集》：“此诗不须解，只须意会，亦自佳。”
(2)帘卷青山雨后看：卷起窗帘欣赏雨后的青山。
译文：把窗户卷起，观看雨后青山的美丽景色。
赏析：《唐诗别裁集》引张文潜曰：“‘醉’字与‘看’字对举，见其真乐也。”“帘卷”、“青山”，都是眼前实景，以实衬情，突出了作者陶醉于美景中的愉悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。