闻学汤休长鬓髭,罢修禅颂不披缁。
龙盂虎锡安何处,象简银鱼得几时。
宗炳社抛云一榻,李膺门醉酒千卮。
莫言谁管你闲事,今日尘中复是谁。
诗句释义及翻译
1. 闻学汤休长鬓髭
- 【闻学】:听到或听说
- 【汤休】:指汤显祖,明代戏曲家、文学家
- 【长鬓髭】:指留长头发和胡须
- 译文:听到说汤显祖(汤休)已经长了长长的头发和胡须。
2. 罢修禅颂不披缁
- 【罢修】:停止修炼
- 【禅颂】:佛教经文的诵读
- 【不披缁】:不穿僧袍,即不再出家为僧
- 译文:停止了对佛经的诵读,不再穿上僧衣。
3. 龙盂虎锡安何处
- 【龙盂】:古代的一种盛酒器皿
- 【虎锡】:一种祭祀用的玉器
- 【安何处】:哪里可以安置
- 译文:这些珍贵的龙盂和虎锡应该放在何处?
4. 象简银鱼得几时
- 【象简】:古代官员的礼帽
- 【银鱼】:古代的一种货币单位
- 得几时:能持续多久
- 译文:这些珍贵的象简和银鱼能持续多久?
5. 宗炳社抛云一榻
- 【宗炳】:南朝宋画家宗炳
- 【社抛云】:比喻世事变幻无常
- 【一榻】:指简单的生活或简朴的生活状态
- 译文:宗炳抛弃了世间纷扰,过着简单而朴素的生活。
6. 李膺门醉酒千卮
- 【李膺】:东汉时期的著名官员,以清廉著称
- 【门醉】:在家门口喝酒
- 千卮:古代的一种酒器,容量单位
- 译文:像李膺一样清廉的官员也喜欢在家门口饮酒,一饮千杯。
7. 莫言谁管你闲事
- 【莫言】:不要说、不要认为
- 【谁管你闲事】:不要认为有人在管你的闲事
- 译文:不要说有人在管你的闲事。
赏析
这首诗表达了诗人对过去辉煌生涯的怀念,以及对当下清静生活的向往。通过对古代文人如汤显祖、宗炳、李膺等人的描绘,以及对自己生活方式的反思,诗人展示了自己超脱世俗、追求心灵自由的愿望。诗中的语言精炼而富有画面感,通过对比过去与现在的不同生活状态,传达了一种对现实不满和对未来美好生活的向往。