定难在明略,何曾劳战争。
飞书谕强寇,计日下重城。
深雪移军夜,寒笳出塞情。
苦心殊易老,新发早年生。
注释
- 赠功成将: 送给成功完成使命的将领。
- 定难在明略: 平定灾难在于高明的策略。
- 何曾劳战争: 从未经历战争之苦。
- 飞书谕强寇: 快速书信警告强大的敌人。
- 计日下重城: 计日可至,可以攻破敌人的坚固城池。
- 深雪移军夜: 因为大雪,军队不得不在夜里转移。
- 寒笳出塞情: 寒风吹过的笳声,充满了出征的哀愁与不舍。
- 苦心殊易老: 用尽心思,但容易衰老。
- 新发早年生: 头发白了,年纪轻轻就已显老态。
译文
送给你功成名就将,
平定乱世靠的是明智的策略,
未曾亲自参与战场厮杀。
迅速传达信息给强敌,
预计不久后能攻克重城。
因为大雪,不得不深夜转移军队,
寒冷的风中响起凄凉的笳声,
满腔心思却容易消磨殆尽,
年轻时头发已经斑白。
赏析
这首诗是一首赠诗,表达了对一位有功于国、智勇双全的将军的赞美和祝愿。诗人通过描绘将军在战争中的聪明策略,以及其对敌人的快速反应,展现了将军的英勇与智慧。同时,诗人也通过描述将军的辛劳与不易,表达了对其深深的敬意和感激。最后,诗人以感叹岁月流逝,表达了对将军年轻就白发的惋惜之情。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的画面感和感染力。