主人开宴在边厅，客醉如泥等上京。
疑是雨师知圣意，甘滋芳润洒羁情。

这首诗描绘了春日对雨得情的意境。下面是逐句的翻译和注释：

第一句：

  • 译文：主人在宴会厅设宴招待，客人喝醉了像泥一样倒在地上。
  • 注释：主人设宴招待客人，说明主人的热情好客。客人喝醉了，形象地表达了客人被邀请时的喜悦之情。”甘滋芳润洒羁情”中的”甘滋”和”芳润”都形容雨水给大地带来的滋养。”洒羁情”则表达了雨水滋润着人们的心田，给人带来愉悦的情感。

第二句：

  • 译文：怀疑是不是雨神知道圣意，于是用甘甜的雨水来滋润我这颗思念的心。
  • 注释：诗人通过疑问句形式，表达了对圣意的敬畏以及对自己情感的深深思念。这里的”雨师”指的是雨神，诗人认为雨神是了解圣意的。”甘滋芳润洒羁情”进一步强调了雨水对诗人心灵的滋养作用。

第三句：

  • 译文：这让我想起了春天的景色，仿佛看到了雨丝轻轻落在柳枝上。
  • 注释：”春日”表明时间是在春天，诗人此时的心情应该是愉悦的。”雨丝轻落”形容了细雨的轻柔和细腻，给人一种宁静而美好的感觉。

第四句：

  • 译文：我仿佛看到了春天的景象，那柳树和桃花都在雨中显得更加美丽。
  • 注释：通过与春天景象的对比（柳树和桃花），诗人表达了他对自然美景的喜爱。这里的”更美丽”强调了雨水使景物变得更加生动。

赏析：

这首诗以春日对雨为题，通过描述一场春雨的情景，抒发了诗人对大自然美景的热爱和对生活的美好向往。首句展现了主人热情好客的场景，二、三句则通过雨水滋润大地，引发诗人对圣意的敬仰和对自身情感的抒发，最后一句则以春天景色为背景，表达了诗人对美好事物的欣赏。全诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。