先生千岁馀,五岳遍曾居。
遥识齐侯鼎,新过王母庐。
不能师孔墨,何事问长沮。
玉管时来凤,铜盘即钓鱼。
竦身空里语,明目夜中书。
自有还丹术,时论太素初。
频蒙露版诏,时降软轮车。
山静泉逾响,松高枝转疏。
支颐问樵客,世上复何如。
赠东岳焦炼师
先生千岁馀,五岳遍曾居。
遥识齐侯鼎,新过王母庐。
不能师孔墨,何事问长沮。
玉管时来凤,铜盘即钓鱼。
竦身空里语,明目夜中书。
自有还丹术,时论太素初。
频蒙露板诏,时降软轮车。
山静泉逾响,松高枝转疏。
支颐问樵客,世上复何如。
注释:
- 先生:指我。千岁馀:超过一千岁。五岳:指中国五座名山。曾居:曾经居住过。
- 遥识:远远地看见。齐侯鼎:齐国的鼎。新过:刚刚经过。王母庐:王母娘娘住的庙宇。
- 不能师孔墨:不能学习孔子和墨子。何事:为什么。问长沮(jù):去问长沮。长沮是古人传说中的隐者,此处泛指隐士。
- 玉管:玉制笛子,用来吹奏凤凰等美妙的音乐。时来凤:时而出现凤凰。铜盘:铜制的盘子。即:就。钓:钓鱼。
- 竦身:耸身、挺身而起的样子。空里:空中、高空。语:交谈。明目夜中:在月光下读书。明目,明亮的眼睛;夜中,夜晚。书,指读书。
- 自有还丹术:自己有长生不老的法术。还丹:古代传说中的仙药,能使人长生久视。
- 时论太素初:时时谈论太初之气。太素初,指天地形成之初。
- 频蒙:屡次受到。露版诏:皇帝的诏书。
- 软轮车:皇帝的车驾。软轮,柔软的车轮。
注释:
这首诗是唐代诗人李白写给东岳泰山的道士焦炼师的一首酬答诗。诗中充满了对焦炼师的赞美之词和敬仰之情,同时也表达了对道教修炼的向往和对仙境生活的向往。