隔河见桑柘，蔼蔼黎阳川。
望望行渐远，孤峰没云烟。
故人不可见，河水复悠然。
赖有政声远，时闻行路传。

【解析】

本诗为边塞诗。首联写诗人在黎阳隔河远望桑柘树，景色宜人；颔联写诗人望见的景物，“孤峰没云烟”写出了景色的壮观，表达了诗人的孤独之情；第三句写诗人思念故人不得，只好望见河水，而河水又复悠然，表达诗人对友人深深的怀念之情。末联写诗人希望借助于政声远扬的友人，能够听到行路传颂自己的名声。

【答案】

译文：

隔着黄河看到桑柘树，郁郁葱葱的黎阳川；远远地望去只见行旅渐渐走远，只看见山峰消失在云雾之中；不能见到老朋友，只能看到那流水悠悠地流淌。

赏析：

此诗是作者在至滑州时，隔河望见桑柘和黎阳川而作。全诗以“望”字贯穿，一气呵成，意境开阔。首联点出地点，用“蔼“字形容桑柘，渲染出一种静谧和谐的气氛，表现出诗人的愉悦心情。中间两联，写远景、近景、远景、近景，层次分明，富有变化。尾联由望见的景物联想到友人，抒发对朋友的思念之情，表现了作者对友人真挚的情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。