借住郊园久,仍逢夏景新。
绿苔行屐稳,黄鸟傍窗频。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和技巧的能力。
首先看第二句“绿苔行屐稳”,意思是在绿苔上行走,鞋底踏实稳定。“借住郊园”说明是暂时寄居。第三句“黄鸟傍窗频”的意思是黄鹂鸣叫的声音不断,仿佛是不停地在窗前徘徊。
最后一句“犹有好风来”,意思是仍然吹来了凉爽的风。“好风”指的是清风。
译文:我借住在郊园里很久了,又碰上夏天景色特别美。绿苔路上踏着稳健,黄鹂频频飞绕在窗边。
赏析:这是一首描写夏日郊园景色的小诗。全诗四句,写尽了夏日之景、夏人之乐。首句“借住郊园久”,交代了诗人居住的时间之长。次句“仍逢夏景新”,点出时当盛夏,景物更新,令人赏心悦目。“绿苔”二句,写诗人闲适自得的生活情状。绿苔路,黄莺声,构成一幅清新幽静的图画,使读者似乎也闻到了那沁人肺腑的清香。“犹有好风来”,以拟人手法写景,将清凉的风比喻成有情有意的好客,为下文抒情作了铺垫。末句以景结情,余韵袅袅,耐人寻味。
【答案】
借住郊园久,
仍逢夏景新。
绿苔行屐稳,
黄鸟傍窗频。
译文:我借住在郊园里很久了,又碰上夏天景色特别美。绿苔路上踏着稳健,黄鹂频频飞绕在窗边。
赏析:这是一首描写夏日郊园景色的小诗。全诗四句,写尽了夏日之景、夏人之乐。首句“借住郊园久”,交代了诗人居住的时间之长。次句“仍逢夏景新”,点出时当盛夏,景物更新,令人赏心悦目。“绿苔”二句,写诗人闲适自得的生活情状。绿苔路,黄莺声,构成一幅清新幽静的图画,使读者似乎也闻到了那沁人肺腑的清香。“犹有好风来”,以拟人手法写景,将清凉的风比喻成有情有意的好客,为下文抒情作了铺垫。末句以景结情,余韵袅袅,耐人寻味。