晚挂溪上网,映空如雾縠。
闲来发其机,旋旋沈平绿。
下处若烟雨,牵时似崖谷。
必若遇鲲鲕,从教通一目。

【注释】

奉和鲁望渔具十五咏:是唐代诗人白居易写给鲁郡(今山东东平)司马的诗。网:指捕鱼的工具。縠,水波纹。鲕,小鱼。通一目:用网捕鱼,只捕到一条鱼,也说“得鱼目”。

【译文】

傍晚时把网挂在溪上,映在天空就像雾气轻拂。

闲暇时打开网机,鱼就一个接一个地沉入清澈的水里。

捕鱼的地方好像烟雾雨露,拉网时又像是崖谷的回响。

如果遇到大鱼,就让它通过整个网眼,不必管它。

【赏析】

这首诗是唐代著名诗人白居易所作,是《鲁郡新栽桂》组诗中的一首。这是第一首咏物诗,描写了渔人收网捕鱼的情景。诗中写到了“暮”字,点明时间是在傍晚时分;“晚”字,表明动作发生在傍晚时分。“渔翁”,就是打鱼的人。

“晚挂溪上网,映空如雾縠。”这两句是讲渔翁傍晚时分把网挂到河面上,网在水中映出美丽的水波纹,宛如一层薄雾轻拂着水面。“雾縠”,指水波纹。这里用了拟人的手法,写出了网的美观。

“闲来发其机,旋旋沈平绿。”这两句是讲渔翁闲暇时打开网机,鱼儿一个接一个地被捞起落入水中。“机”,指渔网。“沈”,沉入水中。这里写的是捕鱼的过程。

“下处若烟雨,牵时似崖谷。”这两句是讲捕鱼的地方像烟雨蒙蒙的景色,拉网的时候又像是从高崖上往下拉动。“烟雨”,“崖谷”都是比喻。这里用“烟雨”形容捕鱼时的景色,用“崖谷”形容拉网的动作,形象生动,富有诗意。

“必若遇鲲鲕,从教通一目。”这两句是讲如果遇到大鱼,就让它通过整个网眼,不用管它。“鲲鲕”,即鲸。这里用“鲲鲕”比喻大鱼。“通一目”,意思是让大鱼从网眼里穿过。这句是说,如果遇上大鱼,就让它从网眼里面穿过去,不用费心去捉它。

全诗语言朴实自然,描绘出一幅渔翁捕鱼、大鱼从网眼中穿过的生动画面,表现了渔翁勤劳、淳朴的品格,同时也赞美了大自然的美丽和生机。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。