养得儿形似我形,我身枯悴子光精。
生生世世常如此,争似留神养自身。
【注释】
养得儿形似我形,我身枯悴子光精。
生生世世常如此,争似留神养自身。
【赏析】
这是一首以比喻的手法来写诗的格律诗。全诗共八句,前四句为第一联,后四句为第二联。
“养得儿形似我形”,意思是:我养了儿子,他长得像极了我。这里运用了比喻的修辞手法,把儿子比作自己,形象地描绘出儿子与自己的相似程度。
“我身枯悴子光精”,意思是:我身体衰败、消瘦,而儿子却健康活泼、精神焕发。这里进一步强调了儿子的优点和自己的不足之处。
“生生世世常如此”,意思是:从生到死,世间的人总是这样。这里的“生生世世”指的是人类的历史长河,而“常如此”则表示这是一种普遍现象。
“争似留神养自身”,“争”字在此作比较的意思,意思是与其花费精力去抚养别人,不如把精力放在自己身上。这里的“争”字表达了作者对于养育子女的态度和看法,认为应该更加关注和珍惜自己的健康和成长。
【译文】
我培养的儿子,长得像极了我。
我身体衰败、消瘦,而儿子却健康活泼、精神焕发。
从生到死,世间的人总是这样。
与其花费精力去抚养别人,不如把精力放在自己身上。