野禽啼杜宇,山蝶舞庄周。

【注释】

野禽:野鸟。杜宇:即杜鹃,又名子规。

山蝶:指蝴蝶。

庄周:战国时哲学家。

【赏析】

此诗写景抒情,借物言志。前两句写景,后两句抒情。

首句“野禽啼杜宇”,以声写静,以动写静,以哀婉的鸣叫反衬出环境的幽深和诗人心境的寂寞;次句“山蝶舞庄周”,以动写静,以飞舞之蝶反衬出环境之静和诗人心境的闲适、恬淡。全诗构思精巧,情景交融,意境深远,耐人寻味。

这首诗的译文是:野鸟在啼叫杜宇(杜鹃),山中蝴蝶翩翩起舞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。