衣服田方无内客，一入庐云断消息。
应为山中胜概偏，惠持惠远多踪迹。
寻阳有个虚舟子，相忆由来无一事。
江边月色到岩前，此际心情必相似。
似不似，寄数字。
【解析】
本题考查考生对古诗文的理解、默写与赏析的能力。解答此类题目，要审清楚题目的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文”，同时注意关键词的提示：“衣服田方无内客，一入庐云断消息。应为山中胜概偏，惠持惠远多踪迹。寻阳有个虚舟子，相忆由来无一事。江边月色到岩前，此际心情必相似。”
【答案】
①衣服：衣裳；②田方：田野；③内客：内室中的客人；④一入：一旦。⑤惠持：惠崇，唐代僧人。⑥寻阳：今安徽铜陵。⑦虚舟子：指惠崇。⑧江边月色：指惠崇在江西庐山一带所作的画。
译文：
田野劳作，没有内室中客人来往，一进入庐山云雾缭绕之中就音讯全无。应该是庐山胜景特别迷人的地方，惠崇和惠远他们留下的踪迹太多。有位寻阳的虚舟子，我常常想念着你，自从你来到庐山，没有一件事是令我满意的。江边的月光照映到岩石之前，此时此刻的心情一定是相似的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。