见面知何益,闻名忆转深。
拳挛荷叶子,未得展莲心。
诗句释义:
相见有何益处,闻名便让人思念更深。
- 见面何益 - 表示初次见面并没有带来预期的好处或效果。
- 闻名忆转深 - 指一听到某人的名气,就会加深对其的思念。
译文:
见到你并无法带来任何好处,只是让我更深刻地记住了你。
赏析:
这两句诗反映了诗人在初次与佳人相遇时的感受,觉得这种遇见没有实质性的好处,反而因为对她的熟悉和记忆而更加深刻。这种情感可能表达了对美好事物的欣赏,同时也透露出一种无奈和失落。诗人通过对比“见面”和“闻名”带来的不同感受,展现了他对这位佳人深深的怀念和情感投入。