却到城中事事伤,惠休归去贾生亡。
谁人收得章句箧,独我重经苔藓房。
一命未沾为逐客,万缘初尽别空王。
萧萧竹坞残阳在,叶拂闲阶雪拥墙。
【注释】
伤贾岛无可:伤,感叹词。贾岛(779—843)字阆仙,一作浪仙,唐代诗人,自号“东溪子”,范阳(今北京西南)人。与孟郊友善,为诗以刻苦著称,与韩愈、李贺同列“唐宗”之列。他的诗大多写景状物,构思新奇,语言清淡。其诗有清奇僻静的情调。此诗是诗人在京城怀念贾岛时所作。
却到城中事事伤:却到,来到。城中,京城长安。事伤,感慨。
惠休归去贾生亡:惠休(169—220),名道深,南朝宋诗人、僧人,曾于永明年间入都任主僧兼书记。贾岛,唐代诗人,字浪仙,范阳人,与王建、姚合等齐名,称“元和派”。此指诗人对贾岛的悼念。
谁人收得章句箧:章句,指文句、篇章。箧,小箱子。此指书箱或书籍。
独我重经苔藓房:独我,独自一人。经,经过。房,书室。
一命未沾为逐客:一命,指贾岛。沾,沾润,引申为受到。为逐客,因受排挤被贬谪为盐官(治所在临海)。
万缘初尽别空王:万缘,一切尘缘、世事等。空王,佛教语,指释迦牟尼,也指佛陀。
萧萧竹坞残阳在,叶拂闲阶雪拥墙:萧萧竹,竹林中风声萧瑟。残阳,夕阳西下,余辉映照。拂,轻轻掠过。
【赏析】
这是一首怀念友人兼抒写怀才不遇之感的七律。全诗前半部分写诗人到京城后对贾岛的追忆和感念;后半部分抒发了诗人的怀才不遇之情。
首联“伤贾岛无可”点出题意。诗人来到京城之后,看到一切都令他伤怀不已。“无可”,无人理解,无人赏识。
颔联“却到城中事事伤”紧承首句,说诗人来到京城之后,看到一切都是令人伤心的事情。
颈联“惠休归去贾生亡”承接第二句,说诗人想到昔日好友惠休如今已归去了,而像贾岛这样的朋友已经死去。
尾联“一命未沾为逐客”承接第三句,说诗人一生命运不佳,一直未能摆脱被贬斥的命运,就像贾岛一样。
尾联“万缘初尽别空王”承接第四句,说诗人一生万事俱空,就像离开了空无的佛门一样的虚无。
这首诗通过对贾岛的追忆表达了诗人的怀才不遇之情。