水色饶湘浦,滩声怯建溪。
泪流回月上,可得更猿啼。
诗句注释:
- 水色饶湘浦:形容水的清澈颜色。
- 滩声怯建溪:形容河水在滩上的流动声音,让人感到害怕或不安。
- 泪流回月上:形容泪水像月光一样洒落下来,给人一种悲伤的感觉。
- 可得更猿啼:表示希望听到更多的猿啼声,可能是为了寻求心灵的安慰和解脱。
译文:
在这条龙丘的旅途中,我看到了湘浦的水色,感受到了建溪滩上的波浪声。我的眼泪如同月光一样洒落在地,希望能得到更多猿啼声的慰藉。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中所见所感的情景。通过细腻的语言表达了诗人对自然的敬畏和内心的感慨。诗中的“水色饶湘浦”和“滩声怯建溪”运用了拟人化的手法,将自然景物赋予了情感和生命,使得整首诗充满了诗意和画面感。同时,诗人的情感表达也贯穿于整首诗中,从对自然景观的赞美到内心的伤感都得到了充分的体现。