兵行次,黯黯久阴沉。
不雨又无光色现,下人谋上恨情深,细意要搜寻。
【注释】:
兵行次,黯黯久阴沉。 这句意思是说军队行进时,天空阴暗了很久。
不雨又无光色现,下人谋上恨情深,细意要搜寻。 这句意思是说天不下雨,又看不到阳光出现,下属们为上面的人感到不满和愤怒,于是仔细地搜寻原因。
【译文】:
军队行进时,天空长时间阴暗,没有阳光出现;下属们不满上级的决策,于是仔细地搜寻原因。
【赏析】:
这首诗是一首讽刺诗。作者通过描写天气状况的变化,反映出下层军官对上层领导的不满情绪。诗中的天气变化象征着政治局势的变化,阴云密布、不见阳光则象征着政局的不稳定。而“细意要搜寻”则揭示了这些军官对于政治局势变化的敏感和关注,他们希望通过寻找原因来解决问题,希望改善自己的境遇。