雷四起,南北与东西。
其势往还鸣不定,合当回避不须迟,大战两伤之。
【注释】
占雷:指占卜雷。第九:即占第十九,是《兵要望江南》中的一首。这首诗的译文为:
东南角有雷电交加,南北角和东西都有。
那雷声像在来回鸣叫,不应当躲避更不迟,两处都会受大伤。
【赏析】
这是一首关于占雷的诗,诗中描述了雷电交加的场景。首句“东南角有雷电交加”描绘了雷电在东南方向交加的景象;第二句“南北角和东西都有”则表示无论南北还是东西都会出现雷电;第三句“其势往还鸣不定”描绘了雷电的声势来回鸣叫着,没有定数;最后一句“合当回避不须迟,大战两伤之”则表明如果应当躲避的话,那就不要犹豫,否则会遭受两方的伤害。整首诗以简洁的语言表达了雷电交加的场景,以及人们对于雷电的恐惧之情。