相劦校,月满色无光。客胜主衰须谨慎,忽然交战主难当,城内欲投降。
【注释】
1.兵要望江南:即“登科后”,是唐代诗人王勃的一首七言绝句。
2.占月:古代迷信,认为月亮有吉凶之分。
3.相劦校(xiéjiào):相校,比较;劦校,古汉语词汇,意指月盈则亏,比喻事物盛极必衰。
4.客胜主衰:客人强于主人。
5.须谨慎:必须小心慎重。
6.忽然交战:突然发生冲突。
7.主难当:主,这里指的是敌人。难当,形容处境艰难。
8.城内欲投降:城中人即将降服,投降。
【译文】
月盈而色无光,客人强于主人。
客胜主衰须谨慎,突然交锋主难当。
城欲投降君莫怪。
赏析:
此诗以咏月为题,但并非咏月之景,而是咏月之变。首联“相劦校,月满色无光”,写月亮圆满,光彩不再,暗喻世事如明月,盛极则衰,暗示了战争双方力量对比的变化。颔联“客胜主衰须谨慎,忽然交战主难当”,进一步描绘了战争双方力量对比的变化,表达了诗人对于战争局势变化的担忧。颈联“城欲投降君莫怪”,则直接点出了战争的结局,表达了诗人对战争结果的失望和无奈。尾联“赏析”是对全诗内容的概括与评价。