营前后,野兽乱纵横。
杀取太牢天地祭,三军方得保安宁,有战必须赢。

【注释】

  1. 兵要望江南:指《吴越春秋》中的《异人传》。2. 其十二:指《吴越春秋》中“越王勾践伐吴”一章,此章有“占兽第二十”。3. 营前后:指营寨周围。4. 野兽乱纵横:形容战前紧张混乱。5. 太牢:古代祭祀用的猪、牛、羊三牲。6. 三军方得保安宁:指只有当三个方队全部完成战斗准备时才能保证安全。7. 有战必须赢:指只要战斗就必须取得胜利。8. “兵要望江南”即《吴越春秋》中的《异人传》。9. “其十二”是说这是《异人传》中“越王勾践伐吴”的第二十篇。10. “占兽”是《吴越春秋》中的一篇。11. “占”:通“占”,占验。12. “营”:指军营。13. 前:《汉书·地理志》:东方属春,南方属夏,西方属秋,北方属冬。方位与方位相对。14. 后:同上。15. 天地:指天和地。16. 杀取太牢天地祭:用牺牲祭祀天地。17. 三军方得保安宁:指只有三个方队完成战斗准备,才能保证安全。18. 有战必须赢:指只要有战争就要取得胜利。
    【赏析】
    这首诗写的是《吴越春秋》中的“占兽第二十”一节。诗的前两句写战争前紧张混乱的情景;第三句写只有当三个方队同时完成战斗准备时才能保证安全;第四句说只有进行战斗才能取得胜利。整首诗通过写战争前的准备工作和战争的意义来表现诗人对战争的看法。
    这首诗的译文是:“兵要望江南,占兽二十。”意思是:兵要望江南。这是指《吴越春秋》中的一篇《异人传》。占兽第二十,是说这是《异人传》中“越王勾践伐吴”的第二十篇。占兽,是说这是关于野兽的占验。营前后,野兽乱纵横,形容战争前紧张混乱的情况。杀取太牢天地祭,三军方得保安宁,有战必须赢,的意思是:杀死俘虏的野兽,用牺牲祭祀天地。只有当三个方队全部完成战斗准备时才能保证安全。只有进行战斗才能取得胜利。
    这首诗以简练的语言表达了复杂的战争意义,体现了诗人对战争的深刻认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。