城营内，鹿子入其中。
杀取三牲将祭献，急当移寨免灾凶，否则祸重重。
这首诗的标题是“兵要望江南，其十八占兽第二十”，其中“望”字有观察、预见的意思；“江南”指的是长江之南，即南方；“其十八”和“第”都是指诗的第18条；“占兽”就是预测或占卜野兽的意思。
下面是这首诗逐句释义：
- 城营内，鹿子入其中
- 这两句描述了在城营内部（可能是一个军事营地）出现了鹿子（一种动物）。
- “城营内”说明事件发生在一个军事基地或要塞之中。
- “鹿子入其中”意味着鹿子进入了这个区域。
- 杀取三牲将祭献
- 描述了采取的行动是杀死三种牲畜，准备祭祀。
- “三牲”指的是牛、羊、猪这三种主要的牺牲品，通常用于祭祀仪式。
- 急当移寨免灾凶
- 这句表达了迅速采取行动的必要性，以避免灾祸的严重性。
- “寨”是指军营或防御工事。
- “移寨”意味着改变驻扎位置，可能是因为某种不稳定因素需要避开。
- “免灾凶”指的是避免灾难和不幸。
- 否则祸重重
- 如果不及时采取行动，将会遭遇更多的困难和危险。
译文：
在城营内，鹿子进入其中。
杀取三种牲畜准备进行祭祀，
必须迅速转移营地以避免灾难。
否则将面临重重的祸患。
注释：
- “城营内”：指某个军事基地或要塞的内部区域。
- “鹿子”：一种动物，这里可能指某种野生动物。
- “三牲”：古代祭祀时常用的三种动物作为祭品。
- “祭祀仪式”：一种重要的宗教和社会活动，用以祈求平安和吉祥。
- “寨”：军营或防御工事。
- “移寨”：移动或更换营地，以躲避不利情况。
- “祸重”：灾难或不幸的事情很多，强调问题的严重性。
赏析：
这首诗反映了古代士兵对自然环境和动物行为的观察与应对策略。通过捕捉鹿子并准备将其用作祭品来祈求安全或好运，反映出古代文化中对自然现象的敬畏以及利用这些现象进行宗教或社会活动的习俗。诗中也透露出对即将到来的变化或危险的警觉和预防意识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。