临阵次,敌上鸟来冲。
进战必当伤将士,如从我后却宜攻,贼败定生擒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题的关键是在整体把握课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括要点,然后结合选项进行比对、分析和判断。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,所以考生在作答时要先写出诗句,然后再给出其意思;最后给出赏析。题干要求分析诗句的“关键字”。如“进战”的关键字有“进”“敌”“我”;“必当”的关键字有“必”“伤”“将士”“从”“我”;“贼败”的关键字有“贼”“败”“定”等,最后给出赏析即可。
【答案】
鸡声闹 其三十
临阵次,敌上鸟来冲。
进战必当伤将士,如从我后却宜攻,贼败定生擒。
译文:敌人上阵时,飞鸟来冲击。
如果前进进攻一定会伤害将士,如果退却应立即进攻,
敌军战败一定被俘虏。
赏析:这是一首边塞诗。这首诗写战士在战斗中的处境和感受。前两句写战斗开始,战士们已做好战斗准备,而敌军却乘机来犯。三、四句写战斗激烈,士兵们奋不顾身地向前冲锋陷阵,但伤亡很大。五、六句写敌军溃败,战士们乘胜追击,将敌人全部消灭。全诗描写了战士们在战争中英勇顽强、不怕牺牲的战斗精神。