兵发日，旗后有乌鸣。
此是天教吾得胜，令禽先报我公卿，将士尽欢欣。
【注释】：
鸡声闹 其三十四：诗篇中说，“日出东南隅（即鸡鸣），鸡唱三遍，天下人皆睡。”这是诗人的自比。意思是说自己虽然在战乱之中，但还能像平时一样，按时起床、吃饭，甚至吟诗作赋。“兵发日”，指战争开始的日子。“旗后有乌鸣”，是说军队出发时，乌鸦先叫。“此是天教吾得胜，令禽先报我公卿，将士尽欢欣”，意思是说，这是上天让我取得胜利的征兆，让鸟雀先报告我的将军和朝廷官员们，使将士们欢欣鼓舞。
译文：
太阳刚露出地平线，鸡就开始打鸣，士兵们已经出动了！
这是上天赐给我的胜利征兆，让鸟儿首先告诉我将军和朝廷官员们，将士们都会高兴得跳起舞来！
赏析：
这首诗写于安史之乱爆发后不久，当时作者正在长安任右拾遗、监察御史。由于安禄山与史思明发动叛乱，唐朝政府被迫放弃两京，长安陷落。于是，唐玄宗逃往四川，李隆基即位为帝，改元至德。这时杜甫也随驾到了凤翔。在这段时间里，他目睹了叛军攻城略地、烧杀抢掠的残酷暴行，亲耳听到了叛军的凶残号令，亲眼看到了唐军的溃败，内心极为愤慨。但是，由于他身为朝廷大臣，不便直言，只好借《鸡鸣》诗来抒发自己的感慨。
“日出东南隅”句是说，太阳刚刚从地平线上升起来，鸡就打起了鸣。这一句是说，自己虽在动乱之中，但却能像往常一样按时起床、进餐、读书、写作，没有因为战乱而改变生活规律。“旗后有乌鸣”一句是说，军队出发后，乌鸦就先飞起来啼叫。这一句是说，自己虽在战乱中，但还能得到上天的保佑，让鸟儿提前告诉朝廷将官们战事的情况。“此是天教吾得胜，令禽先报我公卿，将士尽欢欣”两句是说，这都是上天赐予自己的胜利，使得鸟儿都先飞去告诉朝廷的将帅们，使将士们都欢欣鼓舞。
全诗语言平易浅近，感情真挚热烈，充分体现了诗人的爱国情怀和忧国忧民的情怀。