军营内,田地陡然高。
必得敌人来土贡,开旗赢彼不疲劳,休士少枪刀。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解、掌握能力及语言综合运用能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,尤其是要准确把握诗歌的意境、情感以及手法,在此基础上结合具体的语境作答。注意:不要望文生义。“军营内,田地陡然高”意思是说在军营中,田地突然增高了。这是用夸张的手法来表达军营里土地被挖开的情形。“必得敌人来土贡,开旗赢彼不疲劳”的意思是必须得到敌人送来的泥土,开旗就能战胜敌人,而不用劳累自己。这是用反问的手法表明军队挖土是为了战争的需要,挖土是战争中的一种战术。“休士少枪刀”意思是让士兵休息,少拿些武器。这是以反语的手法说明军队不需要武器,可以停止战斗,这样军队就可以省力不少。
【答案】
译文:军营里,土地突然增高了。为了战争,挖取敌人的土,开起军旗就战胜敌人,不用劳累自己。
赏析:此诗描写的是古代战争时期挖土运粮的情境。作者通过描绘军中挖土运粮的情景,表现了将士们不畏艰险、勇于战斗的精神风貌,抒发了对和平安宁生活的渴望和向往。全诗语言朴实,结构严密,富有诗意。诗人抓住军营中的这一生活现象,从侧面表现了军士们的生活状态和精神状态。